Condizioni Generali

Disclaimer

Sono escluse le richieste di risarcimento danni contro l’organizzatore, i suoi dipendenti o altri rappresentanti costituzionalmente nominati, così come contro le persone incaricate e impiegate nell’esecuzione del contratto, nella misura in cui non si tratti di lesioni personali causate da loro in ogni caso o altri danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Inoltre, l’esclusione della responsabilità di cui alla frase 1 non copre i danni dovuti alla violazione di un obbligo contrattuale sostanziale, in modo che nel caso in cui si verifichi un tale danno, la responsabilità per questo anche in caso di negligenza lieve rimane inalterata. In tal caso, tuttavia, la portata della richiesta è limitata al risarcimento del danno prevedibile tipico del contratto. In questo contesto, un’obbligazione contrattuale essenziale è intesa come un’obbligazione il cui adempimento è un prerequisito per la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza il partecipante può regolarmente fare affidamento. Il partecipante è consapevole che la partecipazione al corso (o servizio) prenotato, così come la pratica dello sport in generale, comporta un rischio maggiore di lesioni. Nel caso degli sport acquatici, il partecipante deve essere un buon nuotatore. Ogni partecipante ai corsi ed esperienze o ad altri corsi di formazione o noleggi deve assicurarsi in modo sufficiente e completo per mezzo di un’assicurazione di responsabilità civile, infortuni, salute ecc. La partecipazione richiede una condizione fisica speciale, per cui il partecipante conferma espressamente con la sua firma di essere sano e adatto allo sport. In caso di dubbi, il partecipante deve essere esaminato da un medico prima di iscriversi. Se il partecipante non indossa il casco, anche questo è sotto la sua responsabilità. Qualsiasi altro materiale portato dal partecipante deve essere controllato da lui stesso per l’idoneità prima dell’inizio del corso. Se il partecipante affitta del materiale, è anche responsabile della verifica dell’idoneità di questo materiale, anche se questo è già stato fatto dalla scuola stessa. Il partecipante è obbligato a maneggiare il materiale affidato con cura, altrimenti sarà responsabile dei danni. In particolare, l’uso non autorizzato del materiale da parte di terzi deve essere evitato e può portare alla risoluzione del contratto di noleggio con la scuola di kite senza preavviso, così come tutti gli altri casi di uso contrario al contratto. I danni causati dal partecipante/noleggiatore stesso o da terzi devono essere comunicati immediatamente al partner contrattuale. In caso di danni autoinflitti, il danno deve essere immediatamente denunciato anche all’assicurazione di responsabilità civile competente. Mi/ci sono informato/a in anticipo sui rischi e sui possibili pericoli dello sport e accetto nuovamente ed espressamente le condizioni generali di partecipazione, in particolare l’esclusione di responsabilità ivi elencata, così come le altre condizioni di partecipazione.

Cancellazione del corso a causa delle condizioni meteorologiche, del personale o del numero di partecipanti

Se le condizioni meteorologiche (troppo/troppo poco vento, temporali), mancanza di personale, troppo pochi partecipanti o simili non permettono lo svolgimento parziale o totale del corso, il servizio del corso prenotato o il tempo rimanente può essere utilizzato immediatamente il giorno successivo o più tardi previo accordo. Questo presuppone che abbiamo questa capacità. Dato che abbiamo un costo elevato, non rimborsiamo i pagamenti. Diamo la possibilità di un appuntamento unico di recupero, che deve essere concordato in tempo e vincolante. Questo deve avvenire al più tardi nella stagione successiva. Trattandosi di un gesto di buona volontà, ci riserviamo il diritto di farlo. Ci riserviamo il diritto di prendere un’indennità di spesa dal dieci al venti per cento del tempo di presenza dal conto orario, ma lo decidiamo caso per caso. Le ore o i crediti non possono essere trasferiti e i buoni non possono essere pagati. Se per noi è prevedibile in anticipo che il corso non possa essere realizzato a causa del tempo, del personale o del numero di partecipanti, annulleremo il corso con almeno 24-48 ore di anticipo e cercheremo di organizzare direttamente un’altra data.

Scelta della legge

Al contratto concluso tra le parti si applica il diritto tedesco. Nel caso di questioni transfrontaliere non coperte da questo nell’area del diritto extracontrattuale e della responsabilità civile, le parti possono successivamente e retroattivamente fare una scelta di legge dopo il verificarsi dell’evento attraverso il quale tale obbligo extracontrattuale è sorto.

Accordo di giurisdizione

A condizione che non sia indicato un altro luogo di giurisdizione esclusiva e che non si tratti di una controversia sulla proprietà che rientrerebbe nella giurisdizione dei tribunali locali, il luogo di residenza del proprietario della scuola è concordato come luogo di giurisdizione esclusiva per tutte le rivendicazioni derivanti da o sulla base di questo contratto nei seguenti casi. Questo accordo sul foro competente vale anche se la parte contraente ha trasferito il proprio domicilio o la propria residenza al di fuori della Germania dopo la stipula del contratto o se il domicilio o la residenza abituale della parte contraente non sono noti al momento della proposizione dell’azione, ma in definitiva anche espressamente in caso di situazioni transfrontaliere, cioè se la parte contraente non ha un foro generale in Germania. In quest’ultimo caso, tuttavia, l’accordo deve essere concluso per iscritto come requisito di efficacia o, se è concluso oralmente, deve essere confermato per iscritto.

Persona responsabile dell’educazione di un minore

Le seguenti disposizioni si applicano in aggiunta a quanto sopra ai partecipanti che sono minori, anche nel caso di un solo tutore legale. Se il partecipante è minorenne, i tutori legali dichiarano con la loro firma contrattuale che il giovane (bambino) è adeguatamente coperto dalla loro assicurazione contro i danni corrispondenti. Inoltre, confermano espressamente che, secondo la loro esperienza, il giovane (bambino) ha anche la maturità mentale per essere in grado di seguire le istruzioni dell’istruttore con la serietà necessaria e di farlo senza restrizioni. L’obbligo di seguire incondizionatamente le istruzioni dell’istruttore vale anche per tutti gli altri partecipanti, poiché altrimenti, in caso di inosservanza o mancato rispetto delle istruzioni, potrebbe entrare in vigore la suddetta esclusione di responsabilità a favore dell’utente delle condizioni di partecipazione in caso di danni. Con la presente autorizzo mio/nostro figlio/a a partecipare al corso prenotato e ad utilizzare il materiale a noleggio. Si conferma per iscritto che mio/nostro figlio è coperto dalla mia/nostra assicurazione di responsabilità civile. Nella misura in cui è possibile per me/noi in termini di tempo e spazio, cercherò anche di adempiere al nostro dovere di supervisione sul posto. Questa dichiarazione deve essere firmata da entrambi i tutori legali, a meno che il sottoscritto non assicuri di agire in accordo con l’altro tutore legale o abbia la custodia esclusiva del bambino.